مجموعة جديدة من الحكم المترجمة للإنجليزية لمن يهوى تعلمها

A stitch in time saves nine.
علاج الأمر في حينه يحول دون استفحاله.

A tree is known by its fault.

الشجر من الثمر يعرف ( يعرف المرء من خلال تصرفاته )

Birds of a feather flock together.

ان الطيور على أشكالها تقع.

Better be meals many than one too merry.

قليل دائم خير من كثير منقطع.
Bad company is the devil's net.

صحبة الأشرار مصيدة الشيطان.
An ill wound is cured; not an ill name.

جراحات السنان لها التئام .... ولا يلتأم ما جرح اللسانز

An eye for an eye and a tooth for a tooth.

العين بالعين والسن بالسن.
every extremity is a fault.

خير الأمور الوسط .

He that hunts two hares will catch neither.

ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه.

He that cannot ask cannot live.

من استقل برأيه هلك.

He that does ill hates the light.

خفافيش السوء تهرب من الضوء.